48-vuotias kirjallisuuden professori Leda matkustaa yksin merenrantakohteeseen. Siellä häntä alkavat kiehtoa nuori äiti Nina ja tämän tytär, jotka saapuvat paikalle äänekkään ja tunkeilevan perheensä seurassa. Äidin ja lapsen välisen intensiivisen siteen häiritsemänä Leda on ristiriitaisten tunteiden ja omien tyttäriensä elävien muistojen vallassa. Järjenvastainen teko pakottaa hänet kohtaamaan nuorena äitinä tekemänsä epätavanomaiset valinnat.

Elena Ferranten romaanista La Figlia Oscura (2006) sovitettu esitys tutkii paikoin raa’alla tarkkuudella vanhempien välisten suhteiden hienovaraista kitkaa ja kamppailua, jossa pyrimme tukahduttamaan meitä muovanneet tekomme. Irroitettuna äitiyden idealisoiduista kuvauksista, teos valottaa äitiyden synkeämpiä alueita Ferranten universumille uskollisella, monikerroksisella ja runollisella tyylillä.

Johanna Freundlichin ohjaama Kati Kuisman sovitus johdattelee Ledan sisäiseen maailmaan Terhi Suorlahden sooloesityksen kautta. Tätä labyrinttimäistä matkaa syventää Lucie Kuropatován lavastus, Pekka Pitkäsen valaistus ja Riku Niemen musiikki.

Tämä on Kuisman ja Freundlichin kolmas yhteinen tuotanto. Kaksi ensimmäistä olivat Kolmas KOM-teatterissa ja Nätti tyttö, vähän pehmee Ryhmäteatterissa, joka oli Tampereen Teatterikesän katsotuin esitys kotimaisista ja kansainvälisistä esityksistä.

Elena Ferranten romaaneja on myyty yli 15 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti 45 kielellä, ja Loistava ystäväni -televisiosovitus löi hänet kirjallisuusmaailman ilmiöksi. 

Tyttären varjo on sovitettu myös elokuvaksi  Maggie Gyllenhaalin ohjaamana  (The Lost Daughter, 2021) ja se sai erittäin ylistävän vastaanoton. Teatteri Metamorfoosin ja Riku Niemi Orchestran tuotanto on romaanin ensimmäinen näyttämösovitus Euroopassa. 

Perustuu Elena Ferranten teokseen Tyttären Varjo ©️ 2006 by Edizioni e/o

Tyttären Varjo-romaanin suomennos: Helinä Kangas
Dramaturgia ja sovitus: Kati Kuisma (aiemmin Kaartinen)
Ohjaus: Johanna Freundlich
Hankkeen alullepanija: Terhi Suorlahti
Musiikin sävellys ja ohjaus: Riku Niemi
Lavastus ja pukusuunnittelu: Lucie Kuropatová
Valosuunnittelu: Pekka Pitkänen
Näyttelijä: Terhi Suorlahti (Leda)
Musiikkia lavalla: Riku Niemi, toinen muusikko (nimi vahvistuu) 
Tuotanto: Luc Gérardin
Yhteistuotanto: Teatteri Metamorfoosi ja Riku Niemi -orkesteri TAIKE:n ja SKR:n tuella
Näytelmän oikeudet: Nordic Drama Corner

 www.metamorfoosi.com
Facebook: Teatteri Metamorfoosi
Instagram: @teatterimetamorfoosi